Можно ли запрограммировать недостающую функцию на пульте?

Нет, это невозможно. Для управления не телевизором, а другими устройствами необходим другой режим работы. См. руководство пользователя.